При поддержке фонда еврейского образования в диаспоре имени Л.А. Пинкуса

Рассылка "Методкабинет"

Дайджест №10,

13 элуля 5763 года
9 сентября 2003 года

Автор: Анна Файн, feinan@mail.biu.ac.il



1. Проблема копирования ивритских текстов из интернета стоит перед всеми учителями иврита, которые находят тексты для чтения и другие материалы в сети. Вот какое письмо мы получили:

Помогите!
Меня на курсах повышения квалификации учителей еврейских школ забросали вопросами, можно ли копировать ивритский текст с веб-страниц в файл WinWord? Иногда при копировании через clipboard получается нормально, а иногда текст переворачивается слева направо. Что делать?
Бывает ли у вас такое?
Как вы справляетесь?
Есть ли программы перекодировки текста из Windows 1255 в ISO-Visual и наоборот?


Наш ответ:

Существуют программы перекодировки ивритских текстов, скопированных из сети в word, в том числе, в интернете. Например, программа "Афух аль афух", которую можно скачать с сервера учебных программ Израильского минпроса:
http://www.daat.ac.il

Научиться ею пользоваться довольно сложно. У нас в Центре есть программа попроще, которая прекрасно работает (в Питере уже опробовали).
Если она кому-либо из вас нужна - пишите нам.

И НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРИСЫЛАТЬ ВАШИ ВОПРОСЫ В МЕТОДКАБИНЕТ!

2. Материалы по хасидизму.

Мы получили вопрос от Марины Карповой, нашей коллеги из Сетевого образовательного сообщества:

Анна, здравствуйте!
Поделитесь, пожалуйста, ссылками и/или библиографией на тему "различные направления в хасидском движении".
Про Любавичевских хасидов информации много. А вот с другими направлениями ... увы (ну, может, за исключением Брацлавцев).
А если я не ошибаюсь, на сегодняшний день исследователи насчитывают около 200 хасидских направлений.
Заранее признательны за помощь.
От имени участников семинара повышения квалификации преподавателей еврейских школ, Марина К.


Наш ответ:

Я вместе с участниками нашего форума подготовила коллекцию ссылок в сети по данному вопросу. ХАБАД я не включила в список, так как их сайтов действительно много, и они всем и так хоошо известны.

1. Хасидизм на Украине, хасидские места, направления:
http://www.jewroots.com/chassidic_rus.htm

2. Историко-культурный центр Брацлвских хасидов, в том числе, информация о хасидизме, о рабби Нахмане и пр.
http://www.uman.narod.ru/Russian/indexR.htm

3. Список хасидских династий (дворов) Неполный, зато снабжен ссылками:
http://www.yeshiva.ru/seider/glossary/shoshel.htm

4. Статья о хасидизме (включая перечисление напрвлений, не полное) на сайте "Умань". Там же - брацлавские тексты (рекомендую):
http://uman.narod.ru/Russian/HasidizmR.htm

5. Хасидские истории по Мартину Буберу:
http://ethics.narod.ru/articles1/hassids.htm

6. Статья рава Адина Штейнзальца о философии хасидизма (понятие "личное упование"):
http://members.tripod.com/~merkulov/TEXTS/VE1102.HTM

7. Статья Виктории Хитерер о хасидизме на Украине "Цадики Тверские":
http://www.jewish-heritage.org/jr1a1r.htm

8. Вот довольно обстоятельная журнальная статья Йосифа Спивака о хасидизме, его истории и основных напрвлениях:
http://www.vestnik.com/issues/1999/0928/win/spivak.htm



МЫ ЖДЕМ НОВЫХ ВОПРОСОВ В "МЕТОДКАБИНЕТ".
Их можно задавать в сайте или присылать мне по адресу:

Анна Файн,
Координатор "Методкабинета".
feinan@mail.biu.ac.il

http://www.lookstein.org/russian/