При поддержке фонда еврейского
образования в диаспоре имени Л.А. Пинкуса
Рассылка "Методкабинет"
Дайджест №7,
29 мая 2003 г.
Автор: Анна Файн, feinan@mail.biu.ac.il
1. Шавуот, месяц Сиван, приношение первинок
Месяц Сиван, приношение первинок, праздник Шавуот - все это темы нашего урока в курсе "Введение в еврейские классические источники":
http://www.lookstein.org/russian/isto4niki/sivan.html
Кто еще не видел эту замечательную программу - посмотрите и используйте. Она того стоит. Вот еще материалы по данной теме:
2. День Иерусалима и еврейский софт в Интернете
Вот такое письмо мы получили от Софи Нездатной, координатора русской части проекта Jewish Exchange. Этот проект предлагает бесплатные фильмы продолжительностью в одну минуту (они есть в сайте, и можно также заказать бесплатно на CD).
Дорогие друзья!
29 мая мы празднуем День Иерусалима во славу воссоединенного в 1967 году города. Наша компания - "The Jewish Exchange" сделала 1-минутный фильм, который призван продемонстрировать неразрывную связь евреев с Иерусалимом. Это Фильм о вечных чувствах евреев всего мира - гордости, любви и уважении к Израилю и Иерусалиму.
http://www.thejewishexchange.com/index.cfm?fuseaction=movies&language=RU&name=yomyerushalayim
Мы будем рады, если вы поместите этот линк на свой сайт и пошлете родным и друзьям. Мы также предлагаем вам посмотреть и другие наши фильмы,
которые находятся на сайте компании.
Примечание. Если у вас будут проблемы при скачивании файла, скопируйте линк в браузер.
Sofi
www.TheJewishExchange.com
|
А сейчас я вам расскажу о потрясающем сайте Джейкоба Ричмана.
Вот его адрес:
http://www.j.co.il/
Это огромная коллекция компьютерных прибамбасов, призванных помочь еврейскому образованию. Например, если зайти в раздел Trivia Database и выбрать тему Jerusalem, то вы получаете базу данных по Иерусалиму в виде викторины - вопросов и ответов. Можно играть, как играют в тривию ("Эрудит") или устроить виуторину для всего класса. Причем я бы это рекомендовала для уроков английского в средней школе - язык там не очень сложный.
Вот примеры вопросов:
Which neighborhood was established in 1874 and was the fifth neighborhood outside of the walls of the Old City and today it is populated by the Ultra-Orthodox ?
Correct Answer: Me'a She'arim
Additional Choices:
- Geula
- Gilo
- Ramat Eshkol
|
Что интересно, вопросы расположены по нарастающей - от простых к сложным.
И по другим разделам этого сайта я очень рекомендую походить.
3. Что такое нигун?
Вот такой вопрос, полученный от одного из учителей, передала нам наша коллега Марина Карпова из Сетевого образовательного сообщества:
|
1. Происхождение термина "нигун" и формирование его современного смысла (хасидское паралитургическое пение).
2. Термин "нигун" в Зогаре и респонсах (варианты значений).
3. Библиография по теме "нигун" (английский, идиш, иврит).
|
Я посоветовалась с д-ром Леви Шептовицким, преподавателем кафедры музыковедения университета Бар-Илан, а также провела небольшое исследование в Интернете. Здесь я привожу кратко сведения о нигуне, хасидской музыке и пр. Полностью все сообщения можно увидеть в форуме по адресу:
https://www.lookstein.org/russian/id/forum/showthread.php?s=de0ea2ab0a2e7ac0a5acfed2b22c7fcd&threadid=39
Ивритское слово "нигун" означает "мелодия". В хасидизме этот термин приобрел другое значение - песня без слов, напеваемая или наигрываемая на музыкальных инструментах. Инструментальные пьесы, которые исполняют клезмеры - тоже нигун.
Устройство нотного стана соответствует, согласно Каббале, устройству духовных миров. 7 основных нот - это семь "сфирот". Слова не нужны, так как само сочетание нот передает изменение духовных состояний. Нигун - рассказ о внутренней жизни праведника, постигающего Творца, выражение его тоски по своему Создателю или радости от встречи с Ним. В каждом хасидском дворе свои нигуним, они восходят к великим праведникам прошлого и настоящего - Альтер ребе, рабби Нахману из Брацлава, рабби Иегуде Ашлагу ( Бааль hа-Сулама) и другим. Эти мелодии приходпли к ним как озарение, как один из видов духовного постижения.
У хасидской музыки есть еще одна важная функция. Это сопровождение к танцам. Танец для хасида - выражение радости от принятия воли Творца, благодарности за то, что этот мир так хорош (ощущение мира как Божьей благодати - тоже духовное постижение - ведь наши органы чувств чаще всего говорят об обратном). Многие хасидские цадики подчеркивали необходимость жизни в радости - "мицва гдола лиhйот бе-симха"). Покойный рав Барух Ашлаг (благословенной памяти) говорил: "Встань с дивана, включи музыку и танцуй!" Это был духовный, а не житейский совет
Сборник электронных ссылок по теме "Хасидская музыка. Музыка и каббала. Нигун".
Всем желаем успехов и ждем ваших писем, предложений, вопросов.
http://www.lookstein.org/russian/
Анна Файн,
Координатор "Методкабинета".
feinan@mail.biu.ac.il
|