|
При поддержке фонда еврейского
образования в диаспоре имени Л.А. Пинкуса
Рассылка "Методкабинет"
Дайджест №74,
Сентябрь 21, 2006
28 Элуль 5766
Автор:
Анна Файн, feinan@mail.biu.ac.il
Сегодня в нашем выпуске:
1. Ищем партнеров для интернет-проекта (обращение к учителям и коллективам школ)
2. Материалы к празднику Рош а-Шана от Реувена Карачуна: игра "Что? Где? Когда?"
1. Дорогие коллеги,
Центр имени Лукштейна, университет Бар-Илан, ищет партнеров - коллектив школы или отдельных учителей - для осуществления интерактивной компьютерной программы по еврейской традиции. К сотрудничеству приграшаются средние и воскресные школы, ульпаны и другие учебные заведения.
Суть и цель программы:
1. Центр имени Лукштейна осуществляет перевод на русский язык серии коротких (ок. 10 минут) флеш-фильмов по еврейской традиции и основным понятиям иудаизма. Фильмы предназначены школьникам 5-8 классов, но могут быть показаны и в старших классах. Фильмы будут транслироваться через веб-сайт и (возможно) переведены в формат CD.
2. Такие фильмы уже опробовали себя при самостоятельном обучении израильских школьников в свободное время и на уроках в школе. Фильмы рассчитаны на детей из нерелигиозных семей, не имеющих опыта традиционной жизни дома. Возможен письменный перевод (титры или текст для предварительного чтения с глоссарием) или озвучивание на русском языке. Это позволит использовать фильмы для преподавания иврита или традиции. Все фильмы забавны, полны юмора и понятны современному школьнику.
3. Школа-партнер или учитель-партнер получат флеш-фильмы бесплатно. Для использования фильмов на уроках, в группе продленного дня или в иных образовательных форматах учителя должны будут принять участие в коротком тренинге через веб-конференции.
4. Для заявки на участие в этой программе вам необходимо прислать электронное письмо, в котором вы в свободной форме выразите свое желание участвовать в программе и скажете несколько слов о том, как она может быть использована в вашем учебном заведении.
Приславшим такие письма откроется доступ к сайту, где находятся фильмы на иврите.
Пожалуйста, укажите следующие данные:
1. Фамилия, имя учителя или директора школы
2. Школа, город, страна
3. Адрес электронной почты
4. Телефон для связи (рабочий или домашний)
5. Адрес сайта школы (если есть).
2. Материалы к празднику Рош а-Шана от Реувена Карачуна: игра "Что? Где? Когда?"
Anna Fein,
Lookstein center, Bar-Ilan University,
http://www.lookstein.org/russian/first.php
03-5318199, 03-5317333
feinan@mail.biu.ac.il
| Супер-каталог "Все еврейское образование" |
| Тысячи линков по еврейскому образовательному интернету на русском языке. Удобные поисковые программы помогут вам создавать списки нужных ссылок по тематическим разделам, жанрам (учебная программа, статья, книга и пр.), и по возрасту вашей аудитории. Каждая ссылка снабжена краткой аннотацией. |
|
|
