При поддержке фонда еврейского
образования в диаспоре имени Л.А. Пинкуса
Рассылка "Учительская"
Дайджест №12,
11 адара 5764 года
4 марта 2004 года
Автор: Анна Файн, feinan@mail.biu.ac.il
Дорогие друзья и коллеги!
Приближается веселый праздник Пурим - день нашей победы над силами зла и ненависти. На нашем сайте страничку Пурима вы можете найти здесь:
http://www.lookstein.org/russian/isto4niki/adar.html
Те, кто еще не видел страничку в сайте "Маханаим", посвященную Пуриму - обязательно посетите. Там очень много материала, в том числе - веселого и смешного.
http://machanaim.org/holidays/in_pur.htm
1. Обновления сайта
Появилась вторая часть пособия Наталии Ланге "Иврит в картинках для малышей". Продолжение находится здесь:
https://www.lookstein.org/russian/id/getfile.php/lange/index1.php
Внимание! Есть возможность выслать эту программу в виде зип-архива по электронной почте. Все, кому сложно скачать ее из сети - обращайтесь ко мне!
2. Новости проекта
С недавнего времени наш "Методкабинет" отвечает на вопросы не только по традиции, истории, Торе, но и по языку иврит. Отвечая на "ивритские" вопросы, я консультируюсь с настоящим знатоком языка - Михаэлем Гринцвайгом, сотрудником нашего центра. Михаэль - автор многочисленных учебных пособий, он подготовил многих преподавателей иврита и методистов.
Если у вас есть вопросы типа "Как лучше сказать на иврите...?" или "Правильно ли сказать...?" вы можете писать мне.
3. Объявления и новые сообщения в форуме
1) Анатолий Кержнер из Киевского института иудаики, как всегда, радует нас своевременной поставкой идиш-новостей.
Оба объявления я частично перевела на русский язык.
2) Те из вас, кто еще не видел обучающего сайта Джейкоба Ричмана "Jewish Entretainment" (Еврейские развлечения) - милости просим. Особенно легко будет тем, кто хорошо знает английский, но я думаю, что и остальные разберутся, что к чему.
Вот, например, большой и с толком составленный песенник на иврите:
http://j.co.il/songs/index.asp
Или раздел "Jewish coloring book" - Еврейская книга-раскраска.
Можно раскрашивать картинки он-лайн или распечатать и раскрашивать в
еврейской школе или детском саду.
А вот это - база данный по игре "Тривия" (по-русски она, кажется, называется "Эрудит"). Там можно выбрать тему, связанную с еврейским праздником и играть он-лайн. Вы можете изучить устройство игры и сделать на карточках ее офф-лайновый аналог, чтобы играть в школе без компьютера.
http://j.co.il/trivia/
Есть и другие он-лайновые игры. Например, можно прочитать короткие тексты по географии Израиля (по-английски), а затем сыграть в игру "География Израиля". Это подходит для уроков английского в компьютерном классе.
А вот специальный сайт, который Джейкоб сделал для учителей английского:
http://www.vocabulary.co.il/
Это онлайновое, игровое пополнение словарного запаса учеников. Играйте и наслаждайтесь!
4. Биология в еврейской школе - продолжение дискуссии
Разговор о теории Дарвина и еврейской школе был начат давно в двух форумах - форуме Педклуба (http://www.pedclub.ru) и в нашем. Недавно дискуссия возобновилась в рассылке Сетевого сообщества. Я написала туда письмо о дарвинизме и еврейской школе, которое вызвало бурю эмоций у учителей. Так как многие из вас участвуют и в нашей рассылке, и в рассылке "Еврейская традиция" Сетевого сообщества, я не буду повторяться и снова рассылать эту дискуссию. Для тех, кто не получает письма Сообщества, я выложила все основные реплики в форуме, здесь:
https://www.lookstein.org/russian/id/forum/showthread.php?s=5647f0e4d62f49f8df2d820469c1cf84&threadid=20
И я очень рекомендую всем, кто еще не читал книгу Пинхаса Полонского о Сотворении мира, прочитать главу о Сотворении мира и человека согласно Торе и научным теориям. В частности, Пинхас сравнивает теорию эволюции в учении Дарвина и эволюцию мира согласно Каббале (он рассматривает каббалистические воззрения рава Кука).
http://www.machanaim.org/tanach/in_2i.htm#1
http://www.lookstein.org/russian/
Анна Файн,
Координатор проекта "Еврейский педсовет он-лайн"
feinan@mail.biu.ac.il
|