|
При поддержке фонда еврейского
образования в диаспоре имени Л.А. Пинкуса
Рассылка "Учительская"
Дайджест №18,
3 сивана 5764 года
23 мая 2004 года
Автор: Анна Файн, feinan@mail.biu.ac.il
Дорогие друзья!
Сегодня у нас на повестке дня только один вопрос: какие полезные ( с точки зрения методики преподавания ) материалы по Шавуот можно найти в сети. Я предлагаю вашему вниманию небольшой обзор сайтов с краткими аннотациями.
» Для тех, кто читает на иврите и преподает иврит - отличный сайт по Шавуот, подготовленный министерством образования Израиля.
http://www.education.gov.il/moe/hag...vuot/index.html
В сайте четыре раздела:
1. Сбор урожая
2. Книга Рут
3. Дарование Торы
4. Шавуот.
Для начала я походила по разделу "Книга Рут". Очень хорошо сделано, это пример того, как можно работать с классическим текстом, если в программе отведено 3-6 часов на его изучение.
В начале дается краткое введение: весь текст книги Рут можно организовать вдоль двух сюжетных линий: закат дома Элимелеха и расцвет дома Боаза и Рут.
Далее весь текст разделен на главки-подтемы, данные в пересказе на современный иврит. Текст для пересказа выбран в сответствии с двумя сюжетными линиями, о которых говорилось выше. Последовательность событий сохранена. Отдельные стихи из Торы разбираются тоже, но именно - отдельные. К выбранным стихам дается комментарий Раши и объяснения учителя.
Кроме того, есть иллюстрации, интерактивные игры и электронные ссылки, которые позволяют более глубоко изучить затронутую на уроке проблематику. Например, статья об отношении к иноплеменкам в еврейской традиции.
» В сайте образовательного отдела Еврейского Агентства вы найдете сценарий драматического представления по книге "Рут":
http://www.jafi.org.il/education/ru...havuot/Rut.html
» Материалы к Шавуот сайта "Хасидус по-русски". Подробно описаны особенности изучения Торы в ночь на Шавуот, объяснены понятия "Тикун лейль Шавуот", рассказано об особенностях литургии. Подробное объяснение обычая есть молочную пищу. Рекомендую.
http://chassidus.ru/library/lau/shavuot.htm
» Те, кто до сих пор не видели нашу программу "Введение в еврейские классические источники", могут посмотреть материалы к уроку по теме "Дарование Торы", построенные на анализе источников: Торы, различных мидрашей и Мишны. Очень рекомендую!
http://www.lookstein.org/russian/isto4niki/sivan.html
» Разработка урока по теме "Шавуот" из сайта института изучения иудаики под руководством р. Адина Штейнзальца.
Методические указания для учителя и образец урока.
http://www.judaicaru.org/metoda/shavuot.html
Вам, вашим семьям и ученикам - счастливого и вкусного праздника. Да, кстати:
Мои рецепты к Шавуот:
http://www.angelfire.com/il2/wildpage/milk.html
http://www.lookstein.org/russian/
Анна Файн,
Координатор проекта "Еврейский педсовет он-лайн"
feinan@mail.biu.ac.il
|
|
