|
При поддержке фонда еврейского
образования в диаспоре имени Л.А. Пинкуса
Рассылка "Учительская"
Дайджест №26,
Март 16, 2005
5 Адар2 5765
Автор: Анна Файн, feinan@mail.biu.ac.il
Дорогие друзья!
Мы приносим свои извинения за долгий перерыв в рассылке, связанный с поломкой на сервере университета.
Сегодня в нашем выпуске:
1. К Пуриму: тема "Благотворительность". Статья р. Йоны Гудмана "Воспитание ценностей "цдака" и "хесед" (первая часть).
Продолжение - в следующем выпуске рассылки.
2. Объявления и анонсы форума "Учительская"
3. Вопросы и ответы ( стихи к Пуриму, и пр.)
2. Объявления
Первое объявление
(из рассылки Тель-Авивского клуьа литераторов http://www.sunround.com) будет интересно всем, кто изучает и преподает израильскую литературу:
В Иерусалиме уже давно проходит семинар по творчеству Ури
Цви Гринберга, который ведут Игорь Бяльский и Зеэв Султанович.
В программе каждого занятия - лекция З. Султановича
(автора книги "Ури ЦвиГринберг. О Боге, о мире, о времени нашем"), представляющая собой разбор одного стихотворения У.Ц.Г. с точки зрения всех имеющихся в нем танахических, лингвистических, исторических и т.д.
ассоциаций, что само по себе невероятно интересно, и затем анализ переводов стихотворения, разбиравшегося на предыдущей лекции, сделанных участниками семинара. Занятия
проходят по адресу ул.Яффо, 34, дважды в месяц.
>
Точно такой же семинар вскоре открывается в Петах-Тикве, и
мы набираем "ядро" слушателей, у которых появится шанс стать участниками
по-настоящему исторического проекта - создания и собирания переводов
творчества Ури Цви Гринберга на русский язык, которым сейчас занимается Дом наследия Ури Цви Гринберга.
>
И еще одно объявление: в Петах-Тикве планируется проведение лекций по
истории еврейского народа, которые будет читать Зеэв Султанович, известный историк, преподаватель Национального университета (Мидраша
Леумит), автор трех книг по истории.
Желающие принимать участие в семинарах могут написать нам в "Еврейский педсовет", мы перешлем координатору этой программы ваши адреса.
Идиш-семинары
В форуме появились новые объявления о идиш-семинарах от Анатолия Кержнера: семинар ИВО в Нью-Йорке летом 2005 года и аспирантский семинар в Иерусалиме.
Подробности здесь:
http://lookstein.israeldesign.org/forum/showthread.php?s=&threadid=132&perpage=10&pagenumber=3
3. Вопросы и ответы:
1. Александра задал(а) вопрос:
В каких изданиях можно найти стихи, посвященные Пуриму?
Ответ:
Уважаемый посетитель сайта!
Зайдите на страничку "Праздники" каталога "Все еврейское образование".
Там есть множество Пуримшпилей. Наверняка есть и стихотворные.
http://look-catalog.org/catalog.php?id=38&type=2
"Песнь о праведной Эсфири" Давида Бунимовича:
(поэма о Пуриме)
http://machanaim.org/holidays/purim/david.htm
2. Кантиляция
Ариэль задал вопрос:
Добрый вечер. Меня интересует изучение ТААМИМ, в частности их таблица с названиями, графическим изображением и нотной записью.
Благодарю заранее за ответ. Ариэль.
Ответ:
Напр. вот - http://bible.ort.org/books/cant4.asp
3. Elena задал(а) вопрос:
При рождении сына делают брит-милу,а при рождении дочери.....?
Ответ:
Дорогая Елена!
При рождении дочери в ближайшую субботу ее отца вызывают к Торе в синагоге,
при этом впервые произносят имя девочки. В ту же субботу делается
торжественный утренний "кидуш" в доме новорожденной или в доме раввина, или
в синагоге.
В восточных общинах еще есть обычай совершать праздник "Симхат Бат" или
"Зават Бат". Но у ашкеназов нет такого обычая.
Кроме того, в нашем форуме Вы можете найти:
1. Аутентичные еврейские анекдоты на идиш и других языках, присланные Арье Лондоном:
http://lookstein.israeldesign.org/forum/showthread.php?s=948063ee2a9cd7bc7be18c706b2cef51&threadid=251
2. Обсуждение "Единый нусах молитв в Армии Обороны Израиля"
http://lookstein.israeldesign.org/forum/showthread.php?s=948063ee2a9cd7bc7be18c706b2cef51&threadid=264
3. Проблема перевода Шолом-Алейхема на русский язык. Это вопрос участницы, на который мы пока не дали ответа и надеемся на помощь идишистов:
http://lookstein.israeldesign.org/forum/showthread.php?s=948063ee2a9cd7bc7be18c706b2cef51&threadid=263
4. Идише найес:
1. Ицик Мангер - Книга Рая (подлинник и перевод):
http://lookstein.israeldesign.org/forum/showthread.php?s=948063ee2a9cd7bc7be18c706b2cef51&threadid=195
2. Своя в качестве чужой:
http://lookstein.israeldesign.org/forum/showthread.php?s=948063ee2a9cd7bc7be18c706b2cef51&threadid=261
3. Очень смешной самоучитель языка идиш:
http://snipurl.com/Vidlit
Пишите нам!
Ваша,
Анна Файн,
Координатор проекта "Еврейский педсовет он-лайн"
feinan@mail.biu.ac.il
http://www.LiveJournal.com/users/feinanna/
http://www.lookstein.org/russian/
03-5318199, 03-5317333
|
|
