РОШ ha-ШАНА

ШОФАР


Заповедь о шофаре

Книга "Бемидбар", 29:1

И в месяц седьмой, в первый день месяца
Священное собрание должно быть у вас;
Никаких работ не делайте,
День трубления да будет он у вас...

В этом отрывке из Торы говорится о седьмом месяце, т. е. о месяце тишрей, если вести отсчет от нисана. Первого числа седьмого месяца наступает праздник, и поэтому запрещена любая работа. Кроме того, одна из особенностей праздника состоит в том, что в этот день заповедано трубить в шофар.

В приведенном выше отрывке есть выражения, требующие пояснений. Что означает "Священное собрание"? Что значит "не делать работ"? И как следует совершать "трубление"? Кроме того, в Торе сказано, что Рош hа-Шана приходится на первое число месяца тишрей, но мы отмечаем этот праздник 1-го и 2-го тишрея как в Израиле, так и в диаспоре.

Тема нашего разговора - особая заповедь Рош hа-Шана - заповедь о шофаре. Как полагается трубить в шофар? Сколько раз? Как следует слушать трубный глас? Ответы на эти вопросы можно найти в Мишне, во 2-ой главе трактата "Рош hа-Шана".


        Теилим, 81:4.5

                Трубите в шофар в новомесячье, в назначенное время , -
                Для праздничного дня вашего,
                Ибо закон это для Израиля, установление от Бога Яакова

Комментарий "Крепость Давида" В новомесячье, то есть в начале месяца. Следует понимать: первого числа (месяца тишрей).
В назначенное время, то есть во время, установленное для праздника Рош hа-Шана.
Ибо закон : трубление в шофар - это закон, повеление Вездесущего, данное Израилю, ибо это день суда.

И Трубный глас должен приблизить раскаяние, чтобы был вынесен оправдательный приговор. Приведенные стихи из книги Теилим могут служить комментарием к соответствующему отрывку из книги Бемидбар.

Сравним цитаты:
 
   Бемидбар    Теилим
   В первый день месяца    В назначенное время
   День трубления да будет он у вас    Трубите в шофар в новомесячье

В книге Теилим, помимо предписания трубить в шофар, приведено 
объяснение этой заповеди.  
Что это за объяснение? Ответь на этот вопрос, пользуясь комментарием  
Крепость Давида". 


 

Из чего делают шофар?

        Рош hа-Шана, 3 (из стихов 2-5)

                Все шофары подходят,
                Кроме коровьего рога,
                Ибо у коровы - (просто) рог, (но не шофар).
                Рабби Иегуда говорит:
                В Рош hа-Шана трубят только в (витые) рога баранов.

В приведенной выше выдержке из книги Бемидбар сказано: "День трубления да будет он у вас".
А в книге Ваикра (25:9) сказано: "И воструби в шофар в седьмой месяц в десятый день месяца, в день искупления вострубите в шофар по всей земле вашей" . И в том, и в другом случаях рог, в который следует трубить, назван "шофаром" . Рог коровы называется не "шофар", а "керен". Отсюда мудрецы сделали вывод, что речь идет не о роге коровы, но только роге козла или барана.

Рабби Иегуда считает, что в Рош hа-Шана нужно трубить только в витой бараний рог. Шофар служит напоминанием о том, что человек предстает в этот день перед судом. Перед судьей следует стоять, смиренно склонив голову. Поэтому шофар делают из "согбенного", а не прямого рога.


РАМБАМ, Галахот шофар, 1:1

Тора предписывает слушать в Рош hа-Шана звук шофара,
Как сказано "День трубления да будет он у вас" (Бемидбар, 29:1 ).
И шофар, в который трубят - это витой бараний рог,
И ни один рог не подходит, кроме бараньего.
 

   РАМБАМ пишет, что в Рош hа-Шана следует слушать "звук шофара",  
   и приводит источник этой заповеди из книги Бемидбар.  
   Однако в приведенной им цитате сказано "день трубления", 
   но не сказано, что трубить следует именно в шофар.  
   Откуда РАМБАМу известно, что трубить нужно в шофар? 

Итак, в анализируемом нами фрагменте Мишны приводятся два мнения относительно выбора рога для трубления. Согласно первому, для трубления подходит любой рог, называемый "шофар". Согласно второму, принадлежащему рабби Иегуде, для исполнения заповеди подходит только витой рог барана.
 

   Какую из точек зрения разделяет РАМБАМ? 


Как слушают звук шофара?

        Рош hа-Шана, 3:7

                Если кто трубил в яме, подвале или бочке,
                Услышал он звук шофара - исполнил заповедь,
                Услышал отзвук - не исполнил.
                И также, если кто проходил мимо синагоги,
                Или дом его находится рядом с синагогой,
                И услышал он звук шофара или чтение Мегилы -
                Если настроил он сердце свое - исполнил заповедь,
                Не настроил - не исполнил.
                Несмотря на то, что и тот, и этот слышали,
                Но один из них настроил сердце свое, а другой - нет.

В Мишне говорится об исполнении заповеди во времена, когда евреи подвергались преследованиям за веру, и вынуждены были трубить в шофар тайно, спрятавшись в подвале или другом укрытии. Мишна объясняет, что, если был услышан звук самого шофара, а не его эхо, то заповедь считается исполненной.
Вторая часть отрывка рассказывает о людях, которые услышали звук шофара, находясь на улице рядом с синагогой или в соседнем доме. Мишна разделяет тех, кто специально оказался вблизи синагоги, чтобы исполнить заповедь о шофаре, и тех, кто услышал его звук случайно. В первом случае заповедь исполнена, а во втором - нет.

        Рош hа-Шана, 3:7

                Если кто пас скот неподалеку от синагоги,
                А также больной, что лежал невдалеке от синагоги,
                И тот, чей дом рядом с синагогой,
                И услышал он звук шофара или чтение Мегилы -
                Если настроил сердце свое - исполнил заповедь,
                Не настроил - не исполнил,
                Несмотря на то, что и тот, и другой услышали,
                Но один настроил сердце свое, а другой - нет.
                Ведь все зависит от намерения сердца,
                Ибо сказано: "Утверди сердца их, и да внемлет ухо Твое" ,
                И сказал Он: "Дай Мне, сын Мой, сердце твое,
                И глаза твои да соблюдают пути Мои".                

   Тосефта приводит дополнительные случаи, когда человек 
   может услышать звук шофара, находясь за пределами синагоги.  
   Разрешено ли пасти скот в Рош а-Шана? 


      Тосефта подводит итог сказанному о намерении сердца ("кавана").  
   Найди эту заключительную фразу.


Намерение сердца как обязательное условие выполнения заповеди подтверждается следующими стихами. Первый - из Теилим (10:17) : "Желание смиренных слышал Ты, Господи, утверди сердца их и да внемлет ухо Твое".

        Комментарий "Крепость Давида"

Желание смиренных - Всевышний всегда слышит просьбы смиренных и выполняет их. Тем более, сейчас, когда они готовы молить от всего сердца, услышит их Господь и исполнит их желание.
Вторая цитата - из книги Мишлей, 23:26 : "Дай Мне, сын Мой, сердце твое, и глаза твои да соблюдают пути Мои".


        Комментарий "Крепость Давида"

Дай Мне - подготовь сердце твое, чтобы стали понятны слова Мои, и тогда глаза Твои будут соблюдать Мои пути, ибо ты поймешь, что это пути праведные.

   Найди в Тосефте предложение, в котором говорится 
   о важности намерения. 


Все зависит от намерения сердца

        Рош hа-Шана, 3:8

                И было: когда поднимет Моше руку свою, одолевает Израиль (Шемот, 10:7)
                Возможно ли, чтобы руки Моше приносили победу или поражение?
                Но сказано (вот что): всякий раз, когда сыны Израиля обращали взоры ввысь,
                И отдавали сердца свои Отцу небесному, они одолевали врагов.
                А если нет - терпели поражение.
                Потому и сказано:
                Сделай себе серафа и возложи его на шест,
                И будет: всякий ужаленный, если взглянет на него, то останется жив (Бемидбар, 21) .
                Возможно ли, чтобы змей медный умерщвлял или оживлял?
                Но во всякое время, когда сыны Израиля обращали взоры ввысь,
                И отдавали сердца свои Отцу небесному, они выздоравливали,
                А если нет - умирали.

Мишна развивает идею, уже знакомую нам по предыдущему отрывку: все зависит от намерения сердца. Чтобы исполнить заповедь о шофаре, недостаточно просто услышать его звук - надо "настроить сердце" . То же касается и ситуаций, в которых евреям грозит опасность. Мишна приводит комментарии к двум стихам Торы. Первый рассказывает, как Моше помогал сынам Израиля воевать с амалекитянами: он поднимал руку, и сыны Израиля одерживали верх над врагами. Мишна задает вопрос: явилось ли это причиной победы?
Ответ: Моше поднимал руку для того, чтобы евреи обратили взоры к небу. Именно это и приносило им победу.

Второй стих повествует о том, как поразили сынов Израиля ядовитые змеи, и стал молить Моше Господа о помощи. Бог велел Моше сделать медного змея - "серафа" , и всякий, кто смотрел на него, выздоравливал. Мишна задает вопрос, можно ли выздороветь, взглянув на медного змея? Мудрецы и на этот вопрос отвечают так: все зависит от намерения сердца.

  Приведите примеры определяющей роли "каваны" - намерения. 

Подумайте, какой поступок по отношению к вашему товарищу может быть истолкован по-разному в зависимости от намерения.


        Мехильта де-рабби Ишмаэль, гл. "Бэшалах" (из рассказа об амалекитянах)

    " И было: когда поднимет Моше руку свою, одолевает Израиль" (Шемот,10:7).
Рука Моше укрепила Израиль или поразила Амалека? Когда Моше поднимал руку вверх, смотрели на него сыны Израиля, и верили в Того, кто повелел Моше делать это. И тогда Святой, да будет он благословен, совершал для них чудеса и военные победы.

    " И также, "И сказал Господь Моше: сделай себе серафа" (Бемидбар, 21:8).
Как может медный змей умерщвлять или оживлять? Все время, пока Моше делал змея, смотрели на него сыны Израиля и верили в Того, кто повелел Моше делать это. И Святой, да будет Он благословен, посылал им исцеление.

    " И также: "Да будет та кровь для вас знаком┘" (Шемот, 12:13) .
Для чего нужна та кровь ангелу или Израилю? Однако пока сыны Израиля совершали это - окропляли кровью (козленка) врата свои, сжалился над ними Святой, да будет Он благословен, как сказано: "И пропустил Господь врата те..."
 

  Как мидраш "Мехильта де-рабби Ишмаэль" толкует выражение из Мишны: 
  "обращали взоры ввысь" ?


Знаете ли вы?

Мехильта де-рабби Ишмаэль - сборник комментариев к книге Шемот, посвященных проблемам галахи (еврейского закона). Этот сборник был отредактирован рабби Ишмаэлем, учеником рабби Акивы.

Комментарий "Крепость Давида" - классический комментарий к ТАНАХу
"рабби Давида Кимхи ".


Если Рош hа-Шана приходится на субботу

Мы рассмотрим два фрагмента Мишны, в которых содержится ответ на вопрос, что следует делать, если Рош hа-Шана или начало праздника Суккот совпадают с субботой. В эти праздники исполняют особые заповеди: заповедь о шофаре - в Рош hа-Шана и заповедь о лулаве - в Суккот. Само по себе исполнение этих заповедей не противоречит законам субботы, но все же мудрецы запретили в шаббат трубить в шофар или брать в руки лулав из опасения, что кто-то может вынести эти предметы за пределы владения - туда, где нет особой ограды - "эрува" . Однако, этот запрет не касался Иерусалима, на территории которого находился бейт-дин (суд), куда можно было обратиться за разъяснениями. Таким образом, мудрецы не опасались, что жители Иерусалима вынесут шофар или лулав за пределы эрува.

В шаббат запрещено выносить предметы за пределы владения (дома, двора). Для того, чтобы можно было отправиться в синагогу с молитвенником в руках или пойти в гости с маленькими детьми, которые еще не умеют ходить, вокруг еврейского города делается эрув - особая ограда, обозначающая границы "владения".
После разрушения Храма в 69 году н. э. иерусалимский бейт-дин прекратил свое существование. Центр изучения Торы во главе с раббаном Йохананом бен Закаем переместился из Иерусалима в Явне. Раббан Йоханан бен Закай вынес множество постановлений относительно соблюдения законов в эпоху отсутствия Храма. В частности, он дал указания, касающиеся исполнения заповедей о шофаре и лулаве в субботу.
 

        Рош hа-Шана, 4:1

                (Если) праздник Рош hа-Шана совпадал с субботой,
                В Храме трубили (в шофар) , но не по (всей) стране.
                После разрушения Храма постановил раббан Йоханан бен Закай,
                Чтобы трубили во всех местах, где есть бейт-дин.
                Сказал рабби Элазар: "Раббан Йоханан дал указание трубить только в Явне".
                Сказали ему: "Одно указание он дал для Явне, и другое - для всех городов, где есть бейт-дин".

Пояснения:
В Храме трубили в шофар - трубили в шофар как в Храме, так и во всем Иерусалиме, так как беит-дин не допустил бы осквернения субботы.
Сказал рабби Элазар - рабби Элазар считал, что раббан Йоханан бен Закай имел в виду только свой бейт-дин в Явне.


РАМБАМ, Галахот шофар вэ-сукка вэ-лулав, 2:6

Если праздник Рош hа-Шана приходится на субботу, не трубят в этот день в шофар нигде┘

Такой запрет (был введен) из-за того, что можно взять шофар и пойти с ним к тому, кто будет трубить, и вынести его на расстояние четырех локтей за пределы частного владения, или перенести из одного владения в другое, а это прегрешение карается побитием камнями. Ведь все обязаны исполнить заповедь о шофаре, но не все умеют трубить в шофар.

        Рош hа-Шана, 4:3

                В начале исполняли заповедь о лулаве в Храме семь дней ,
                а по (всей) стране - один день;
                После разрушения Храма постановил раббан Йоханан бен Закай ,
                Чтобы по (всей) стране исполняли заповедь о лулаве семь дней
                в память о Храме...

Заповедь о лулаве - это заповедь Торы:


"И возьмите себе в первый день плод дерева цитрон, ветви пальмовые, и отростки дерева густолиственного, и верб речных и веселитесь перед Господом, Богом вашим, семь дней (Ваикра, 23:40).
 

Согласно этому стиху, главная заповедь праздника Суккот делится на две части:
  • "И возьмите себе в первый день..."
  • "...и веселитесь перед Господом, Богом вашим, семь дней"
Мудрецы толковали эту заповедь так: по всей стране заповедь о лулаве исполняют только
в первый день праздника Суккот, а "перед Господом", то есть в Храме, - семь дней.
После разрушения Храма раббан Йоханан бен Закай вынес постановление, что в память о Храме заповедь о лулаве следует исполнять в течение семи дней по всей стране.
 

  Об одной из заповедей Пасхального седера сказано, что она -  
  напоминание о "Храме во времена Гилеля". О какой заповеди идет речь? 


Праздничная молитва на Рош hа-Шана

        Рош hа-Шана, 4:5

               (Вот) порядок благословений:
                (Следует) произнести "Праотцы" и "Могущество" и "Освящение имени",
                Включая "Царства" вместе с ним, но не трубить ,
                (Произнести) "Освящение дня" - и вострубить ,
                "Воспоминания" - и вострубить ,
                "Шофары" - и вострубить ,
                И произнести "Служение" и "Благодарение" и "Благословение коэнов",
                Согласно мнению рабби (сына Йоханан бен-) Нури .

               Сказал ему рабби Акива :
                "Если после "Царств" не трубить, для чего упоминать (их)?
                Следует делать так:
                Произнести "Праотцы" и "Могущество" и "Освящение имени",
                И включить "Царства" вместе с "Освящением дня", - и вострубить.
                "Воспоминания" - и вострубить,                
                "Шофары" - и вострубить,
                И произнести "Служение" и "Благодарение" и "Благословение коэнов".


В этом отрывке из Мишны перечислены благословения молитвы "Мусаф" на Рош hа-Шана.

Перечислим их еще раз:

   "Праотцы"    "Благословен... Бог Авраама, Бог Ицхака и Бог Яакова┘ 
   Благословен Господь... защитник Авраама"
   "Могущество"    "Ты всемогущ вовеки, Господь... Благословен Ты, Господь, 
   воскрешающий мертвых"
   "Освящение имени"    "Ты свят, и имя Твое свято... Благословен Ты, Господь... 
   Царь  святой"

Все эти благословения произносятся в начале ежедневной молитвы "Амида".
В молитве "Мусаф" на Рош hа-Шана к ним добавляются следующие благословения:

   "Освящение дня"    "Ты избрал нас... и дай нам этот памятный день, день трубления  
   и священного собрания... Благословен Ты, Господь, 
   освящающий Израиль и этот памятный день" 
   "Царства"    "Выдержки из разных источников, в которых упоминается царство 
   Божье. Они начинаются словами: "Как сказано в Торе Твоей, 
   Господь царствовать будет во веки веков..." 
   "Воспоминания"    Со слов: "Ты помнишь создание мира...", где говорится о том,  
   что Творец помнит о своих творениях.   
   Завершается благословением: "Благословен, Ты, Господь... 
   помнящий о творениях своих". 
   "Шофары"    Со слов: "Ты явил Себя перед народом своим..." Десять стихов,  
   в которых говорится о трублении в шофар.  
   Завершается благословением: "Благословен Ты, Господь, 
   милосердно внимающий трубному гласу народа Твоего, 
   Израиля". 

Спор между рабби Акивой и рабби Йохананом бен Нури касается отрывка "Царства" молитвы Мусаф - следует ли объединять его с "Освящением дня" или с "Освящением имени".
 
 

  Заполни таблицу: напиши, после каких благословений следует трубить  
  в шофар. 

   Рабби Йоханан  
   бен Нури
 Следует ли трубить?   Рабби Акива  Следует ли трубить?
 "Праотцы" Нет  "Праотцы"  
 "Могущество"    "Могущество" Нет
 "Освящение 
  имени"  и  
  "Царства" 
   "Освящение 
  имени"2
 
 "Освящение дня"    "Освящение дня"  
  и "Царства" 
 
 "Воспоминания"    "Воспоминания"  
  "Шофары" Да   "Шофары" Да

возврат