Центр еврейского образования в диаспоре имени р. Джозефа Лукштейна, университет Бар-Илан.
Supported by L.A.Pincus Fund for Jewish Education in the Diaspora. Israel
מטרתה
של העבודה היא לעזור למורה לעברית באולפן על ידי פיתוח כלי דידקטי, המשתלב בגישה האוריינית
של הוראת השפה כשפת עם.
העבודה
כוללת בדיחות קצרות בהקבצים מדורגים, רובן בצורות דו-שיח בדיבור ישיר. הבדיחות
מכוונות להוראה, להבנה, להבעה, לשינון, ולחיזוק דרכי הארגון של המשפטים במערכת,
ומתאימות גם ללימוד בקבוצות.
הבדיחות
ערוכות על פי הדירוג הלשוני, כפי שהוא מפורט בתוכנית המדורגת להוראת עברית באולפני
חמ"ע, כדי להקל על המורה את שילוב החומר המתאים. הבדיחות מספקות הקשרים
נוספים לתרגול מבני הלשון הנלמדים, במבעים טבעיים של השפה. הן נועדות לשמש ללומד
מסגרת פחות פורמלית (מאשר זו שבספרים להוראת השפה באולפן) לרכישת השפה ולתרגולה.
Внимание!
Перепечатка данных материалов в прессе,
в методических пособиях и в интернете ЗАПРЕЩЕНА
без согласия автора и
Центра имени Лукштейна.
Разрешается ксерокопирование для преподавания в школе.
