|
–‡·ÓÚ‡ ‚ Ô‡‡ı
(—‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ô‡‡ı ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Û Í·ÒÒ‡ ÂÒÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ËÌÚÂÌÂÚÛ. ≈ÒÎË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ËÌÚÂÌÂÚÛ ÌÂÚ, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Û˜ËÚÂÎÂÏ ‚ ‚ˉ ÙÓÌڇθÌÓÈ ÎÂ͈ËË.)
¿ ÚÂÔ¸ ‰‡‚‡ÈÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ó· ˝ÚËı ‡ÒÒÚÂÌˡı ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ. œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ËÌÚÂÌÂÚ‡ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÒÎÂ‰Û˘Ë ‚ÓÔÓÒ˚:
1. √‰Â ‡ÒÚÂÚ Í‡Ê‰Ó ËÁ ˝ÚËı ‡ÒÒÚÂÌËÈ, ‚ ÒÛıÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË?
2. ◊ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ËÁ Ò·ˇ ͇ʉÓ ËÁ ÌËı - ‰Â‚Ó, ÍÛÒÚ ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÂ?
3. ◊ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ Í‡Ê‰Ó ËÁ ˝ÚËı ‡ÒÒÚÂÌËÈ?
≈ÒÎË Û˜ÂÌËÍË ıÓÓ¯Ó ‚·‰Â˛Ú ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ Ëı ̇ Ò‡ÈÚ Á‡Ôӂ‰ÌË͇ ÕÂÓÚ ‰ÛÏËÏ (»Á‡Ëθ):
http://www.neot-kedumim.org.il/Feat/Holidays/sukkot.html#top
œÓ-ÛÒÒÍË:
http://www.lookstein.org/russian/isto4niki/tishrey.html
http://www.jewukr.org/center/tishrey/sukkot4.html
http://www.jdc.org.il/fsu/jewishyear/russian/tishrei_minim.htm
œÓ˜ÂÏÛ ËÁ ‚ÒÂ„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ïˇ ËÁ·‡Ì˚ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ˜ÂÚ˚ ‚ˉ‡?
œÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı Ì ÔÓıÓÊ Ì‡ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â: "ÔÎÓ‰ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ„Ó ‰Â‚‡", ÚÓ ÂÒÚ¸, ˝ÚÓ„, ӷ·‰‡ÂÚ ÔÂ͇ÒÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ Ë ‚ÍÛÒÓÏ; "Ôӷ„ ÙËÌËÍÓ‚ÓÈ Ô‡Î¸Ï˚" - ÎÛ·‚ - ·ÂÛÚ ÓÚ ‰Â‚‡, ÔÎÓ‰˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ò·‰ÍË, ÌÓ Ì ԇıÌÛÚ; "‚ÂÚ‚¸, ‰Â‚‡ „ÛÒÚÓÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó"- h‡‰‡Ò, (ÏËÚ) - ÔÂ͇ÒÌÓ Ô‡ıÌÂÚ, ÌÓ ÌÂÒ˙‰ӷ̇; "‚ÂÚ‚¸ ˜ÌÓÈ Ë‚˚", ‡‡‚‡ - ÌÂÒ˙‰ӷ̇ Ë Ì ËÏÂÂÚ Á‡Ô‡ı‡. Ãۉˆ˚ ̇¯Ë Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ËÁ ˝ÚËı ‡ÒÚÂÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÍÛ„ Ò˚ÌÓ‚ ̇¯Â„Ó Ì‡Ó‰‡: ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËÂ, ˜ÚÓ Ó·Î‡‰‡˛Ú Ò‡ÁÛ ‰‚ÛÏˇ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË - Ë ‡ÓχÚÓÏ Á̇Ìˡ “Ó˚, Ë ‚ÍÛÒÓÏ Í ËÒÔÓÎÌÂÌ˲ Á‡Ôӂ‰ÂÈ, Òӂ¯ÂÌ˲ ıÓÓ¯Ëı ‰ÂÎ, ÓÌË ÛÔÓ‰Ó·ÎÂÌ˚ ˝ÚÓ„Û, ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËÂ, ˜ÚÓ ÌÂÏÌÓ„Ó Û˜ËÎË “ÓÛ Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚ÂҸχ ÒÍÓÏÌ˚ÏË ÔÓÁ̇ÌˡÏË ‚ ÌÂÈ, ÌÓ Á‡ÚÓ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÔËÎÂÊÌ˚Ï ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ Á‡Ôӂ‰ÂÈ - ÓÌË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÎÛ·‚Û, ‰Û„ËÂ, ̇ÔÓÚË‚, ÔÂ͇ÒÌÓ Û˜‡Ú “Ó ‰Û„Ëı, ÌÓ Ò‡ÏË Ì ËÒÔÓÎÌˇ˛Ú  Á‡Ôӂ‰ÂÈ - Ëı ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ h‡‰‡Ò; Ë, ̇ÍÓ̈, ÂÒÚ¸ ‚ÂË, ÛÔÓ‰Ó·ÎÂÌÌ˚ ˜ÌÓÈ Ë‚Â: Ë “ÓÛ ÓÌË Ì ۘ‡Ú, Ë Á‡Ôӂ‰ÂÈ Ì ËÒÔÓÎÌˇ˛Ú... ÕÓ ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ¬Ò‚˚¯ÌËÈ? "ÕÂθÁˇ Ê Ëı ÓÚËÌÛÚ¸! œÛÒÚ¸ ·Û‰ÛÚ ÓÌË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ ‚Ó‰ËÌÓ Ë ‰ÓÔÓÎÌˇÚ ‰Û„ ‰Û„‡.
¬ ‰Û„ÓÏ Ïˉ‡¯Â Ë̇˜Â Ó·˙ˇÒÌˇÂÚÒˇ ÒÏ˚ÒÎ "‡·‡ ÏËÌËÏ". «‰ÂÒ¸ ͇ʉÓ ‡ÒÚÂÌË Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ó‰ÌÛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı „·‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ’·ÂÚ ÎÛ·‚‡ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ Ë Ì‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ; ÎËÒÚ¸ˇ h‡‰‡Ò‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ „·Á‡Ï; ‡‡‚˚ - ÛÒÚ‡Ï; Ë ˝ÚÓ„ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÙÓÏÓÈ Ò‰ˆÂ ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÇÚÂˇΠ‰Îˇ ÙÓÌڇθÌÓÈ ÎÂ͈ËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓ„o, „‰Â ‡ÒÚÂÚ Í‡Ê‰Ó ËÁ ˝ÚËı ‡ÒÚÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ "ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ", ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÒÂÚ Í‡Ê‰Ó ËÁ ÌËı, ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ËÁ ‰Ë‡ÎÓ„‡, Ô˂‰ÂÌÌÓ„Ó ÌËÊÂ. EÒÎË Û˜ÂÌËÍË ÒÏÓ„ÎË ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‡Ì„ÎÓˇÁ˚˜Ì˚Ï Ò‡ÈÚÓÏ Á‡Ôӂ‰ÌË͇ ÕÂÓÚ ‰ÛÏËÏ, ÚÓ ÚÓ„‰‡ ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÓ͇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ‚ˉ ‰Ë‡ÎÓ„‡.
”˜ËÚÂθ. »Ú‡Í, ÔÓ‰ÓÎÊËÏ Ì‡¯ ‡Á„Ó‚Ó.
(œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‡ÒÒÚÂÌËÈ)
aÍÓ ËÁ ˝ÚËı ‡ÒÒÚÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÛÒÔÂı‡ Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ìˡ ?
”˜ÂÌËÍ: ›ÚÓ„.
”˜ËÚÂθ: œÓ˜ÂÏÛ?
”˜ÂÌËÍ: œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ë ·ÂÁ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÊËÚ¸: ËÁ ˝ÚÓ„Ó‚ Ì ‰Â·˛Ú ÌË˜Â„Ó ËÁ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ô‚ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË: ÌË ıη‡, ÌË ‚Ë̇, ÌË Ï‡Ò·.. ›ÚÓ„ - ÒËÏ‚ÓÎ ËÁÎ˯ÂÒÚ‚‡, ÓÒÍÓ¯Ë.
”˜ËÚÂθ: ¿ ͇ÍÓ ËÁ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒˇ ‡ÒÒÚÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ôӷ‰˚? (œÓ‰Ò͇Á͇: Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÙÓÏÛ ‡ÒÒÚÂÌËÈ)
”˜ÂÌËÍ: ÀÛ·‚.
”˜ËÚÂθ: œÓ˜ÂÏÛ?
”˜ÂÌËÍ: ŒÌ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÍÓÔ¸Â.
”˜ËÚÂθ: ƒÓÔÛÒÚËÏ, ˝ÚÓ ÎÛ·‚ (ԇθÏÓ‚‡ˇ ‚ÂÚ‚¸). ¿ ÚÂÔ¸, Ò͇ÊËÚÂ, „‰Â ‡ÒÚÛÚ Ô‡Î¸Ï˚?
”˜ÂÌËÍ: ¬ Ó‡ÁËÒ‡ı ÔÛÒÚ˚ÌË.
”˜ËÚÂθ: ¿ ‡Á‚ ˝ÚÓ Î„ÍÓ - ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ‡ÒÒÚÂÌË ‚ ÔÛÒÚ˚ÌÂ?
”˜ÂÌËÍ: Œ˜Â̸ ÚˇÊÂÎÓ! ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ԇθχ ‚˚·‡Ì‡ Í‡Í ÒËÏ‚ÓÎ Ôӷ‰˚, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÈ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚‡ÒÚË ‚ ÒÚÓθ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛÒÎӂˡı?
”˜ËÚÂθ: ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸. ¿ ÍÓÏ ÚÓ„Ó - ‚ÒÔÓÏÌËÚÂ, ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı ‚ÂË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ ÔÛÒÚ˚ÌÂ, Ë Í‡Í ËÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ Ú‡Ï ‚˚ÊËÚ¸?
”˜ÂÌËÍ: ≈‚ÂË ÒÚ‡ÌÒ‚Ó‚‡ÎË ÔÓ ÔÛÒÚ˚Ì 40 ÎÂÚ, ÔÓÒΠ»ÒıÓ‰‡ ËÁ ≈„ËÔÚ‡.
”˜ËÚÂθ: ¿ ÔÓ˜ÂÏÛ Â‚ÂˇÏ Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ 40 ÎÂÚ?
”˜ÂÌËÍ: œÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ¬Ò‚˚¯ÌËÈ Ì‡Í‡Á‡Î Ú‡Í ÔÓÍÓÎÂÌË »ÒıÓ‰‡, Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì Á‡„ÓÚÂÎË Á‡‚Ó‚˚‚‡Ú¸ ’‡Ì‡‡Ì
(ÒÏ. http://machanaim.org/tanach/d-bamidb/indd04_1.htm ).
”˜ËÚÂθ. ’ÓÓ¯Ó, Á‡ÔÓÏÌËÏ ˝ÚÓ. √‰Â ‡ÒÚÂÚ ‡‡‚‡ - Ë‚‡?
”˜ÂÌËÍ: Õ‡ ·Â„‡ı ÂÍ, ̇ÔËÏÂ, »Ó‰‡Ì‡.
”˜ËÚÂθ: Œ ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡Ï Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸?
”˜ÂÌËÍ: Œ ÔÂÂıӉ ˜ÂÂÁ »Ó‰‡Ì, ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ »Â„Ó¯Û‡ ·ËÌ-ÕÛ̇.
(ÒÏ. https://www.lookstein.org/russian/id/getfile.php/proroki/yeh2.php
”˜ËÚÂθ: ¿ „‰Â ‡ÒÚÂÚ ÏËÚ?
”˜ÂÌËÍ: ¬ ‰ËÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÎÂÒ‡ı, ̇ ıÓÎχı.
”˜ËÚÂθ: Œ ˜ÂÏ ˝ÚÓ Ì‡Ï Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ?
”˜ÂÌËÍ: Œ ÚÛ‰ÌÓÒÚˇı ÓÒ‚ÓÂÌˡ ÒÚ‡Ì˚ Ò˚̇ÏË »Á‡ËΡ ÔÓÒΠ Á‡‚Ó‚‡Ìˡ.
̇Á‡‰
|
|