еврейский педсовет on-line
Центр еврейского образования в диаспоре имени р. Джозефа Лукштейна, университет Бар-Илан,   Supported by L.A.Pincus Fund for Jewish Education in the Diaspora. Israel

Кто подписал Декларацию Независимости Израиля

Перевод с английского Евгения Левина

Источник:
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/signers.html

Текст Декларации Независимости на русском языке:
http://www.madrih.albatros.uz/menu2/deklaracia_nezavisimosti.html


Декларация Независимости была подписана 37 членами Bременного Государственного Совета. Эти люди, стовшие во главе "государства в пути", были представителями различных партий и общин. Именно они провозгласили создание нового государства. Самому старшему из них было 82 года; самому младшему - еще не было 30. Трое из подписавих впоследствии становились премьер-министрами Израиля; один стал президентом; четырнадцать - министрами.



Давид Бен-Гурион (1886-1973) - генеральный секретарь Гистадрута (1921-35), председатель Еврейского Агентства (1935-48) и первый премьер-министр Израиля (1948-63, с коротким перерывом). Перед провозглашением государства именно он стоял во главе ишува; один из создателей Армии Обороны Израиля.

Даниел Аустер (1893-1962) - адвокат, мер Иерусалима(1948-51). Работал в иерусалимском муниципалитете с 1934, активно боролься против плана ООН касательно "интернационализации" Иерусалима

Мордехай Бентов (1900-1985) - лидер Хашомер Хацаир, лидер партии Мапам. Член политического комитета, представлявшего ишув в ООН (1947-48). Министр труда во Временном правительстве(1948), депутат Кнессета(1949-65), министр развития(1955-61) министр строительства (1966-69).

Ицхак Бен-Цви (1884-1963) - одн из лидеров ишува, депутат Кнессета (1949-52) второй президент Израиля (1952-63). Один из основателей и лидеров сионистского социалистического движенияодин из создателей еврейской самообороны и движения за еврейский труд. Внес большой вклад в изучение историографии Земли Израиля и различных еврейских общин.

Элиягу Меир Берлин (1866-1959) - один из лидеров ишува, член партии Общих Сионистов. Один из основателей Тель-Авива, был членом первого административного комитета города. Был казначеем Национального Совета (Ваад Леуми) (1920-48).

Перец (Фриц) Берштейн (1890-1971) - лидер парии Общих сионистов. Председатель объединения общих сионистов (Union of General Zionists), член исполкома Еврейского Агентства(1946-48),министр коммерции и промышленности Временного правительства, депутат кнессета(1949-65), министр коммерции и промышленности (1952-55) президент Либеральной партии (1961-1964).

Рахель Коэн (1888-1982) - активистка ВИЦО, депутат кнессета(1949-51). Одна из основательниц Федерации еврейских женщин, возглавляла социальный департамент Национального Совета, презудент израильской федерации ВИЦО и вице-президент исполкома Всемирной федерации ВИЦО

Элиягу Добкин (1898-1976) - один из лидеров сионистов-социалистов. Во время II Mировой войны возглавлял эмиграционный департамент Еврейского Агентства, который занимался спасением европейских евреев и нелегальной иммиграцией в Палестину, был членом исполкома Еврейского Агентства (1946-48), возглавлял молодежный департамент Еврейского Агентства (1951-68); президент Керен Хаесод (1951-62).

Рабби Вольф Голд (1889-1956) - раввин, один из лидеров религиозных сионистов. Принимал активное участие в общинной и образовательной деятельности американского еврейства; занимал различные посты в Еврейском Агентстве, участвовал в создании ряда образовательных инстититов в диаспоре.

Меир Грабовский (Аргов) (1905-1963) - один из лидеров сионистов-социалистов; and депутат кнессета(1949-63). Генеральный секретарь Всемирного сионистского рабочего движения.

Авраам Гранот(Грановслий) (1890-1962) - экономист, один из создателей и председатель Прогрессивной партии. Был исполнительным директором, председателем совета директоров и президентом Израильского Национального Фонда; депутат кнессета (1949-51).

Ицхак Гринбаум (1879-1970) - лидер Общих сионистов, депутат польского сейма между мировыми войнами. Министр внутренних дел Временного правительства, "организатор" первых выборов в кнессет.

Рабби Калман Кахана (1910-1991) - лидер движения Поалей Агудат Исраэльthe. Один из основателей киббуца Хафец Хаим; депутат кнессета(1949-81), товарищ министра просвещения (1962-69).

Элиэзер Каплан (1891-1952) - один из лидеров социалистов. Был членом Хашомер Хацаир; членомцентрального комитета партии Мапай; секретарем исполкома Гистадрута, членом исполкома Еврейского Агентства и его казначеем. Министр финансов Временного правительства, первый минисрт финансов Израиля(1949-52). Автор первого бюджета Израиля, один из создателей израильской налоговой системы

Саадия Кобаши - член Временного Государственного Совета

Моше Коль (Колодный) (1911-89) - один из сионистских лидеров. Член исполкома Еврейского Агентства, глава молодежного департамента (1948-64); один из основателей и лидеров Прогрессивной партии(вошедшей затем в Либеральную партию). Позднее - лидер Либеральной партии. Депутат кнессета (1951-55, 59-73); министр туризма и развития (1966-69), министр туризма (1969-77).

Рабби Ицхак Меир Левин (1894-1971) - лидер партии Агудат Исраэль. Депутат польского сейма; в годы войны - участвовал в операциях по спасению европейских евреев. Лидер палестинской Агудат Исраэль с 1947. Депутат кнессета (1949-71); министр социального обеспечения(1949-52).

Рабби Меир Давид Левенштейн (1904-1995) - равин, один из лидеров Агудат Исраэль. Член Временного Государственного Совета, депутат кнессета(1949-51).

Цви Лурия (1906-1968) - один из лидеров партии Мапам. Секретарь всемирного руководства Хашомер Хацаир(1935-37), член Национального Совета (1941-48) член исполкома Национального Совета и глава Информационного департамента. После создания государства Израиль занимал различные посты в Еврейском Агентстве.

Рабби Иуда Лейб Маймон (Фишман) (1875-1962) - раввин, один из лидеров религиозных сионистов. Вместе с рабби Куком участвовал в создании палестинского раввината. Депутат кнессета (1949-51), миниср культов Временного правительства, министр культов(1949-51).

Голда Меер (Меерсон) (1898-1978) - премьер-министр, лидер Партии Труда. Возглавляла политический департамент Еврейского Агентства. Депутат кнессета (1949-74); посол в Москве (1948-49), министр труда (1949-56); министр иностранных дел (1956-65), генеральный секретарь партии Мапай; премьер-министр Израиля (1969-74).

Авраам Ниссан (Kацнельсон) (1888-1956) - социалистический деятель, дипломат. Возглавлял департамент здрравоохранения сионистского исполкома; был членом Национального Совета (1931-48), и членом ЦК Хашомер Хацаир и Мапай.

Нахум Нир-Рафалькес (1884-1968) -адвокат, социалист, первый спикер кнессета. Возглавлял партию Поалей Цион (Левые) (впоследствии вошла в партию Мапам), был ее представителем в Гистадруте и Национальном Был товарищем председателя временного правительства (1949-1965), спикером и товарищем спикера кнессета

Давид Цви Пинхас (1895-1952) - один из лидеров партии Мизрахи. Представлял партию Мизрахи в Национальном Совете, где исполнял обязанности казначея департамента религиозных общин и раввината. Депутат кнессета (1949-52); министр транспорта (1951-52).

Моше Давид Ремез (1886-1951) - социалист. Один из лидеров партий Ахдут Хаавода и Мапай; возглавлял Управление Общественных Работ Гистадрута (1921-27); and был генеральным секретарем Гистадрута (1935-45), председателем Национального Совета (1944-48), министр транспорта Временного Правительства; депутат кнессета (1949-51); министр просвещения (1950-51).

Берл Репетур (1902-1989) - социалист, депутат кнессета (1949-51). Был членом исполкома Гистадрута и ЦК партии Мапам; секретарь Всеобщей Федерации Еврейского Труда (General Federation of Jewish Labor).

Пинхас Розен (Феликс Розенблат) (1887-1978) - адвокат, сионистский деятель. Один из создателей Прогрессивной партии (1948); депутат кнессета (1949-68) министр юстиции (1949-50, 1952-61). Один из создателей израильской судебной системы.

Цви Сегаль - промышленник, представитель ревизионистов. Вице-президент Ревизионистского движения Палестины(1940-48) член финансовофо комитета Временного Государственного Совета.

Моше (Хаим) Шапира (1902-1970) - один из лидеров религиозных сионистов, позднее - Национально-Религиозной Партии (Мафдаль). Член исполкома Еврейского агентства ( возглавлял иммиграционный департамент); активно пытался предотвратить столкновение между Хаганой и Эцелем. Министр Временного правительства, депутат кнессета(1949-1970), министр абсорбции (1949-50), здравоохранения (1949), внутренних дел (1949-52 and 1959-70), культов (1952-58) и социальной помощи (1952-55).

Мордехай Шатнер - промышленник, депутат Временного Государственного Совета.

Моше Шарет(Шерток) (1894-1965) - государственный и сионистский деятель. Возглавлял политический департамент Еврейского Агентства(1933-48), министр Временного правительства; депутат кнессета (1949-56), министр иностранных дел (1949-56)и премьер-министр Израиля (1954-55).

Бехор Шалом Шитрит (1895-1967) - сефардский активист, министр полиции. Во времена Британского мандата - командир полиции Нижней Галилеи. Депутат кнессета (1949-67), министр полиции и меньшинств Временного правительства; министр полиции (1949-66). Один из создателей израильской полиции.

Бен-Цион Штернберг (1894-1962) - депутат Временного Государственного Совета; директор инвестиционного центра министерства промышленности и торговли.

Герцль Варди (Розенблюм) (1903-1991) - журналист, ревизионист. Делегат различных сионистских конгрессов, член редакции газеты "Хабокер"; редактор "Едиот Ахронот(1949-86).

Меир Вильнер-Ковнер (1918- 2003) - один из лидеров Коммунистической партии Израиля. Депутат кнессета(1949-81). Был депутатом Временного Государственного Совета.

Зерах Варгафтиг (1906- 2002 ) - адвокат, один из лидеров религиозных сионистов. Депутат Национального совета и Временного Государственного Совета; депутат кнессета (1949-81) и министр культов (1961-70).

Аарон Зислинг (1901-1964) - социалистический деятель. Один из создателей Молофэдежной Алии; член руководства Хаганы, участвовал в создании Пальмаха. Министр земледелия Временного правительства (1948-49) депутат кнессета (1949-1951).

назад