Библиотека учебных пособий центра еврейского образования в диаспоре имени
р. Джозефа Лукштейна.

Еврейская символика. Из сборника материалов семинара для участников программы помощи еврейским школам Балтики

Автор: Анна Файн


Символ

Источник

Значение

Животные

1. Медведь

Заимствование, переосмысленное еврейской традицией

"Воскрешение" от сна, - воскресение из мертвых, также символ врачевания

2. Заяц

Заимствование, переосмысленное еврейской традицией

Трепет перед Небесам, готовность исполнять заповеди, символ Праотцев

3. Белка, грызущая орехи 

То же 

Мудрец Торы, способный "вытащить наружу" ее тайны

4. Слон, несущий поклажу

То же

Еврей под бременем заповедей Торы, мудрость, смирение

5. Хищное животное, поедающее добычу (лиса, грифон и пр.) 

Каббалистические представления

Мистическое расставание души с телом, "месирут нефеш"

Единорог

Ошибочные христианские переводы библейского (ивритского) слова "рээм" , встречающегося в Торе. Это фантастическое изображение зародившееся в христианской культуре, было позаимствовано еврейскими художниками и переосмыслено в свете еврейской традиции.  

У христиан – чистота, в иудаизме – символ воссоединения 12 колен  

Геральдические лев и единорог – объединение Северного и Южного царства (Иудеи и Израиля). Лев – символ колена Иеуды, Единорог – символ колена Менаше.  

 

Реем (орикс) 

Тора, мидраши

Рээм в Торе – предположительно орикс или сернобык. У сернобыка сильно раздвоенное копыто. Рээм мог быть символом чистоты, кашерности. 

Согласно мидрашам, на 3 день твореня Всевышний сотворил диковинных зверей и чудовищ, в том числе – гигантского рээма  

Символ кошерности (имеет явно раздвоенное копыто), символ силы, и пропитания

Тахаш (по некоторым версиям – единорог) 

Тора, мидраши 

Шкурами Тахаша был покрыт Мишкан – переносной Храм. Одно из толкований слова Тахаш – единорог.  

Символ Храма

Орел 

"Пиркей Авот"

Гл.5, Мишна 23. Йехуда, сын Теймы, говорил: "Будь сильным, как леопард, легким, как орел, быстрым, как газель, и могучим, как лев, - и тогда ты сможешь выполнить волю Отца твоего на Небесах".

В Торе орел – символ защиты. Всевышний вынес народ Израиля из Египта "на орлиных крылах".  

Символ легкости, исполнения заповедей

Лев

Тора, Мишна

Источник из Торы, описывающий льва – благословение Яакова коленам Израиля. Лев описан как существо, способное к самоограничению.  

В Торе – символ колена Иегуды, царской власти, Машиаха. 

В "Пиркей Авот", гл.5 -  символ самопреодоления (гвура)

Леопард 

"Пиркей Авот", там же

Сила, исполнение заповедей

Олень (цви) 

Встречается в Торе несколько раз. Напр. У пророка 

Ирмиягу צְבִי: וְאֶתֶּן-לָךְ אֶרֶץ חֶמְדָּה נַחֲלַת צְבִי  

"И дам тебе землю желанную, удел оленя". 

Символ красоты, символ Земли Израиля, в Мишне – символ быстроты при исполнении заповедей. В "Шир а-Ширим" символ Возлюбленного  

Горлица (тор)

"Шир а-Ширим"

Голос горлицы – знак приближения весны (Избавления)

Голубка

"Шир а-Ширим"

Символ Возлюбленной, символ верности 

Пара голубей

"Шир а-Ширим"

Символ верности в любви, в.т.ч.- лббви к Богу

В "Шир а-Ширим" пара голубей – глаза Возлюбленной

Лисица

"Шир а-Ширим", литаратура мудрецов

Символ разрушения виноградника (Храма) 

Стадо овец или коз

Тора, Шир а-Ширим.   

Паства Всевышнего (еврейский народ), также символ чистоты, невинности  

Барашек (аиль) 

Тора, напр. рассказ о связывании Ицхака (акедат Ицхак)  

Жертва, самопожертвование

Журавль 

Хасидские притчи 

Символ преданности

Рыба 

Литература мудрецов

Символ еврея, преданного Торе

Рыбы

Тора

Благословение Яакова Эфраиму и Менаше: "И расплодитесь (разрабьтесь) во множестве в пределе земном" 

Символ плодовитости, выживания.  

Павлин

Общевосточная символика

Символ красоты, страны Израиля

Левиафан 

Мидраши 

Символ мессианских времен,  вкусное мясо Ливьятана – награда за соблюдение законов кашрута

Грифон

Древняя общевосточная символика

Отождествляется с крувим (херувимами)

Зодиакальные животные и знаки Зодиака в целом 

Часть общевосточной традиции, переосмысленной в еврейской традиции в средние века ( в Талмуде Зодиак не упомянут)

12 колен Израилевых, или 12 месяцев. (весы – месяц Тишрей, когда взвешиваются все поступки и дела за год, Овен – месяц Нисан, когда приносится пасхальная жертва, и.т.д.)

Петух 

Заимствование или общевосточная символика

Символ сердца, раннего пробуждения (для Торы и заповедей), обязательности, преданности делу 

Двуглавый орел 

Переосмысление геральдического знака

«Как орел стережет гнездо свое, над птенцами своими парит, расправляет крылья свои, берет каждого, носит на крыле своем» Дварим, (32:11). 

Орел в Торе – символ заботы о птенцах. Это символ Всевышнего, который заботится о своем народе. Двуглавый орел трактуется как союз двух линий Управления – милосердия и справедливости 

Аист (хасида) 

Хасидизм 

Слово "хасид" значит праведный, благочестивый, Б-гобояззненный. На эти свойства намекает ивритское название птицы. 

Лань, (айяла), также серна (айелет).  

Тора: в благоловении колен Израиля патриархом Яаковом колено Нафтали сравнивается с ланью, потому что Нафтали умеет произносить приятные речи.

Айелет-хен – лань любви

Книга Мишлей (Притчи), гл. 5, 18-19:

"Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей, 
любезною ланью и прекрасною серною".  

Символ изящества

Символ любви 

Растения

"Семь видов растений"

Тора, кн. Дварим, гл. 8 "В СТРАНУ ПШЕНИЦЫ, И ЯЧМЕНЯ, И ВИНОГРАДНЫХ ЛОЗ, И СМОКОВНИЦ, И ГРАНАТОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ, В СТРАНУ МАСЛИЧНЫХ ДЕРЕВЬЕВ И МЕДА,"

Символ раскрытия духовного потенциала Страны Израиля, символ исполнения Обетования 

"Четыре вида растений"

Шошан (лилия)

"Шир а-ширим"

"Как лилия меж полевых цветов подруга моя среди девушек"

Символ избрания. 

Согласно книге Зоар – символ Творения ( лилия – чаша)

Кипарис 

"Шир а-ширим"

Символ Храма. Ассоциируется также с Западной Стеной

Древо жизни (изображается парным) 

Книга Мишлей "Древо жизни она (Тора) для тех, кто придерживается ее"

Символ Торы

Древо жизни изображается парным, так как есть Письменная и Устная Тора

Яблоня

"Шир а-ширим"

"Как яблоня меж лесных деревьев, любимый мой среди юношей"

Символ Возлюбленного (Творца мира) 

Вино, виноград

Тора

Вино – символ Божьей благодати, познания Бога, Его щедрости, символ Страны Израиля 

Менора (похожая одновременно на дерево и колос) 

Тора

Менора – символ духовного света, символ Храма. 

Хлеб  и пшеница

Тора 

Хлеб, выходящий из земли – символ духовного роста и веры. Символ благодати, награды за исполнение заповедей  

Цветочные орнаменты

Шир-а-ширим

"Цветы показались на земле"

Согласно книге Зоар цветы – символ деяний Всевышнего

Дерево 

Книга Дварим:

כִּי הָאָדָם עֵץ
הַשָּׂדֶה

"Разве дереву подобен человек"

Символ человека (духовный рост), символ преемственности 

Храмовая символика

Применение

Портал (врата)

Портал Храма часто изображается на молитвенниках. Завесы – парохет и капорет – это также две части завес Арон а-Кодеш в синагоге. 

Одежда Первосвященника, музыкальные инструменты и все остальные символы часто присутствуют в росписях и мозаиках синагог как напоминание о Храме. 

Парохет (Завеса)

Капорет (занавеска) 

Одежда Первосвященника

Музыкальные инструменты Храма

Килим Первосвященника ( махта (угольница), шофар  и другие

Менора

Храмовая утварь 

Хошен а-мишпат (нагрудник Первосвященника с 12 камнями по числу колен) 





назад