|
Недельный раздел "Вайешев"
29 Декабря , 2006
8 тевета 5767 года
Тема: Кто продал Йосефа?
Автор: Моше Абелец
Перевод: Анна Файн
С Божьей помощью
Кто продал Йосефа в рабство? Странный вопрос. Все знают, что это сделали его братья. Тем не менее, из текста это не вполне ясно, и ряд комментаторов утверждают, что инициатива исходила от мидианских купцов, в то время, как братья еще продолжали спорить о судьбе Йосефа:
"Давайте продадим его ишмаэльтянам, и не будет нашей руки на нем, ибо он наш брат, наша плоть". Братья еще продолжали слушать эту речь, когда мимо прошел караван мидианитян. Тора говорит: они вытащили Йосефа из ямы, они продали его ишмаэльтянам за двадцать серебряных монет. Те привезли Йосефа в Египет. (Берешит, 37:27-28)
Кто были те они, о которых говорит книга Берешит? Кто вытащил Йосефа из ямы и продал его ишмаэльтянам: братья или мидианитяне?
Доводы в пользу братьев:
1. Они уже решили его продать (см. Выше).
2. Когда Йосеф открывается братьям, он говорит: "Я Йосеф, которого вы продали в Египет" (45:5).
Доводы в пользу мидианитян:
1. Кто были мидианитяне? Почему они внезапно сменились ишмаэльтянами?
2. Почему Реувен и братья удивлены, когда обнаруживается, что Йосефа нет в яме? (37:30-31).
3. Йосеф говорит, что он "был украден из земли евреев" (40:15).
4. Реувен говорит братьям, что "кровь его взыскивается". То есть, он верит, что Йосеф мертв. (42:22).
5. Когда Иегуда пытается защитить Биньямина, он намекает на то, что Йосеф мертв. (44:20).
Вполне возможно, (и хочется в это верить), что братья только говорили об убийстве Йосефа или продаже его в рабство. На самом деле они думали, что достаточно будет оставить этого самонадеянного мальчишку в яме на несколько часов, чтобы привести его в чувство.
И это тоже моральный урок: даже небольшая жестокость может привести к серьезным последствиям.
Раздел "Вайешев". Прошлогодний цикл обсуждения.
назад
|