In the instruction of Biblical or Rabbinic texts, it is quite common for teachers to experience apparent conflicts between the values arising from the texts and the prevailing values of their students. Teachers may feel torn between their loyalty to Jewish tradition that they are expected to impart and their personal and/or cultural identification with the students entrusted to their care. It is my contention and experience that the sharper or more painful the apparent conflict between the values of a text and the values of students, the greater the educational potential. However, teachers need to carefully consider how their own value-orientational ambivalence is playing a role in the educational dissonance—are we really dealing with “troubling texts,” or are we dealing with troubling troubles with texts?









